Beispiele für die Verwendung von "Боль" im Russischen mit Übersetzung "болю"

<>
Как снять головную боль напряжения? Як позбутися головного болю напруги?
во-первых, причинить физическую боль; по-перше, завдати фізичного болю;
Мне все это причиняет огромную боль. Мені все це завдає величезного болю.
Причины возникновения головных болей разнообразны. Причини виникнення головного болю різноманітні.
Системное лечение боли в суставах Системне лікування болю в суглобах
Снижение боли в суставах, спине Зниження болю в суглобах, спині
Лечение острой боли, первичной дисменореи. Лікування гострого болю, первинної дисменореї.
После появления высыпаний боли уменьшаются. Після появи висипань болю зменшуються.
От страшной боли спасался наркотиками; Від страшного болю рятувався наркотиками;
Фродо чувствует первый приступ боли. Фродо відчуває перший напад болю.
Появляется гримаса боли на лице. На обличчі з'являється гримаса болю.
Служит для быстрого утоления боли. Служить для швидкого вгамування болю.
Расстройства стула, боли в животе; розлади стільця, болю в животі;
Попытайтесь пробудить это чувство боли. Спробуйте пробудити це почуття болю.
Без тошноты, без боли умирает. без нудоти, без болю вмирає.
Тренинг "Современный менеджмент поясничной боли" Тренінг "Сучасний менеджмент поперекового болю"
Эффективное исправление прикуса без боли Ефективне виправлення прикусу без болю
Причины боли лимфоузлов на шее. Причини болю лімфовузлів на шиї.
Осип Турянский "Вне границ боли" Осип Турянський "Поза межами болю"
способствует снятию усталости и боли; сприяє зняттю втоми і болю;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.