Beispiele für die Verwendung von "Бросать" im Russischen mit Übersetzung "кидали"

<>
Метательные машины бросали большие камни. Метальні машини кидали великі камені.
Меня бросали в камеру смертников. Мене кидали в камеру смертників.
Пожарные бросали ребенок в огне Пожежні кидали дитина в вогні
Затем туловище осуждённого бросали в огонь. Потім тулуб засудженого кидали у вогонь.
Видимо, бросали и пинали головы врагов. Мабуть, кидали і штовхали голови ворогів.
Они бросали камни и пытались прорваться. Вони кидали каміння і намагалися прорватися.
В последние дни - бросали в камеры гранаты. В останні дні - кидали до камер гранати.
Люди бросали в огонь все, что находили. Люди кидали до вогню все, що знаходили.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.