Exemples d'utilisation de "будуть" en ukrainien

<>
Traductions: tous431 быть429 стать2
Чим будуть займатись директорати міністерств? Чем будут заниматься директораты министерств?
Вони будуть оснащуватися восьмідіапазонним "автоматом". Они станут оснащаться восьмидиапазонным "автоматом".
до каталогу, які будуть відображатися в каталог, который будет отображаться
Девізом нашого уроку будуть слова: Девизом нашего занятия станут слова:
Вибори будуть відкритими чи закритими? Голосование будет открытым или закрытым?
Невдовзі будуть оголошені учасники фестивалю. Скоро будут объявлены участники фестиваля.
Жінки будуть вражені вашою стійкістю! Женщины будут впечатлены вашей стойкостью!
Будувати станцію будуть українські підрядники. Строить станцию будут украинские подрядчики.
Якими будуть прийдешні президентські вибори? Какими будут предстоящие президентские выборы?
Нехай ваші врожаї будуть карколомними! Пусть ваши урожаи будут сногсшибательными!
Сеня, Вас скоро будуть бити. Сеня, Вас скоро будут бить.
Будинки будуть утеплені мінеральною ватою. Дома будут утеплены минеральной ватой.
Станції будуть віртуальними, без терміналів. Станции будут виртуальными, без терминалов.
Будуть пропозиції, подивимося, яка краща. Будут предложения, посмотрим, какое лучшее.
Будуть питання запитуйте в коментарях. Будут вопросы спрашивайте в комментариях.
Bespoke Meetings будуть заплановані заздалегідь. Bespoke Meetings будут запланированы заранее.
◆ Ваші здібності мозку будуть перевірені ? Ваши способности мозга будут проверены
Проводити повноцінну децентралізацію будуть інші. Проводить полноценную децентрализацию будут другие.
Вони будуть передані відповідним громадам. Они будут переданы соответствующим громадам.
конкуренти завжди будуть плестися позаду; конкуренты всегда будут плестись сзади;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !