Beispiele für die Verwendung von "Будь" im Russischen mit Übersetzung "будете"

<>
Вы с нами будете обедать? " Ви з нами будете обідати? "
Какой груза Вы будете обвязывать? Який вантаж Ви будете обв'язувати?
Вы будете приятно удивлены результатом. Ви будете приємно здивовані результатом.
С нами вы будете процветать! З нами Ви будете процвітати!
Вы будете приятно удивлены результатами. Ви будете приємно здивовані результатами.
вы будете уведомлены о каждом ви будете повідомлені про кожний
Алексей, чем будете удивлять покупателей? Олексію, чим будете дивувати покупців?
Будете Pass на этой странице. Будете Pass на цій сторінці.
Вы будете довольны полученным результатом!!! Ви будете задоволені отриманим результатом!!!
"Пейте, дети, молоко, будете здоровы!" "Пийте, діти, молоко, будете здорові!"
Вы будете проинформированы о результатах. Ви будете проінформовані про результати!
Здесь Вы всегда будете желанным гостем. Тут ви завжди будете бажаними гостями.
Вы будете уведомлены о результатах работы Ви будете повідомлені про результати роботи
И вы будете утешаться в Иерусалиме. І ви будете втішатися в Єрусалимі.
если же будете дурными, то - слабым. якщо ж будете дурними, то - слабким.
Вы никогда не будете знать MV Ви ніколи не будете знати MV
Вы будете наслаждаться захватывающими дух панорамами. Ви будете насолоджуватися захоплюючими дух панорамами.
Нажав на ссылку, вы будете активированы. Натиснувши на посилання, ви будете активовані.
Что будете предпринимать, чтобы достичь намеченного? Що будете робити, щоб досягти наміченого?
Вы будете проектировать и строить мосты. Ви будете проектувати і будувати мости.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.