Exemples d'utilisation de "Были построены" en russe

<>
Были построены железнодорожная больница и поликлиника. Було збудовано залізничну лікарню й поліклініку.
Из 116 эсминцев были построены 93 единицы. З 116 есмінців було збудовано 93 одиниці.
Позднее были построены часовня, тризна и колокольня. Пізніше були побудовані каплиця, тризна й дзвіниця.
Были построены маяк и метеостанция. Були побудовані маяк і метеостанція.
Кельи были построены в XVII веке. Келії були побудовані в XVII столітті.
Они были построены в XIII-XIV веках. Вони були побудовані в XIII-XIV століттях.
Были построены лазарет, аптека, богадельня. Були побудовані лазарет, аптека, богадільня.
Первые ГеоТЭС были построены в Италии. Перші ГеоТЕС були побудовані в Італії.
В 1787 году были построены первые теплицы. У 1787 році були побудовані перші теплиці.
Были построены цитадель и верфь [31]. Були побудовані цитадель і верф [31].
Здесь были построены казармы и конюшни. Тут були збудовані казарми та конюшні.
К 1998 году стены были построены. До 2007 р. були зведені стіни.
К 2009 году все тоннели были построены. До 2009 року всі тунелі були побудовані.
Вокруг него были построены деревянные кельи. Навколо нього були побудовані дерев'яні келії.
На Украине по нашим проектам были построены: В Україні по його проектам були споруджені:
хирургические и терапевтические клиники были построены хірургічні та терапевтичні клініки були побудовані
у его концов были построены торговые лавки. на його кінцях були побудовані торгові лавки.
На их месте были построены христианские церкви. На їхніх місцях стали будувати християнські церкви.
Были построены цитадель и верфь. Були побудовані цитадель і верф.
Были построены ферма для КРС, птицеферма. Було збудовано ферму для ВРХ, птахоферму.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger