Beispiele für die Verwendung von "Быть оспорен" im Russischen

<>
Быть оспорен в судебном порядка. бути оспорена в судовому порядку.
Может ли быть передозировка йодом? Чи може бути передозування йодом?
· в киоске должен быть РРО. · у кіоску повинен бути РРО.
Материал должен быть уникальным, целостным и оригинальным. Матеріал має бути цілісним, закінченим, оригінальним.
Итак, Франция перестала быть колониальной империей. Отже, Франція перестала бути колоніальною імперією.
Молекулы П. могут быть линейными или циклическими. Молекули П. можуть бути лінійними або циклічними.
Воспитание должно быть социально значимым. Виховання має бути соціально значущим.
Одежда должна быть аккуратной и чистой. Одяг повинен бути акуратним і чистим.
Штанга может быть разборной либо цельной. Штанга може бути розбірний або цільної.
Долг скаута -- быть полезным и помогать другим. Обовязок Скаута - бути корисним і допомагати іншим.
Он может быть: механическим, электрическим. Він може бути: механічним, електричним.
Такими психологическими барьерами могут быть: Такими психологічними бар'єрами можуть бути:
Однако быть мерзавцем не каждому дано. Однак бути мерзотником не кожному дано "
Результат труда должен быть материальным и измеримым. Результат праці повинен бути матеріальним або вимірним.
Учитесь быть маркетологом и предпринимателем. Вчіться бути маркетологом і підприємцем.
Всегда нужно быть готовым к худшему. Завжди треба бути готовими до гіршого.
Может быть оснащена всеми видами "насадок". Може бути оснащена всіма видами "насадок".
Задачи могут быть реальными или нереальными. Завдання можуть бути реальними або нереальними.
Он должен быть надежным и добротным. Він повинний бути надійним і добротної.
• Если ребёнка хвалят, он учится быть благодарным. · Якщо дитину хвалять, вона вчиться бути шляхетною.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.