Beispiele für die Verwendung von "Ваше" im Russischen mit Übersetzung "ваш"

<>
Ванильный сахар на ваше усмотрение. Ванільний цукор на ваш розсуд.
Поможем сделать Ваше мероприятие незабываемым. Допоможемо зробити Ваш захід незабутнім.
Чаевые остаются на Ваше усмотрение. Чайові залишаються на Ваш розсуд.
Каким образом мы оплатим Ваше мероприятие? Яким чином ми оплатимо Ваш захід?
Поверните Ваше устройство в портретный режим Поверніть Ваш пристрій в портретний режим
"Освобождаем Ваше Время для Великих свершений!" "Звільняємо Ваш Час для Великих звершень!"
Объявления размещаются автоматически, экономя ваше время. Оголошення розміщуються автоматично, заощаджуючи ваш час.
Мы понимаем, насколько ценно Ваше время. Ми розуміємо, наскільки цінний Ваш час.
Эта программа отлично экономит ваше время. Ця програма відмінно економить ваш час.
Установите Hideez Safe на Ваше устройство Встановіть Hideez Safe на Ваш пристрій
Незначительная небрежность может усугубить ваше состояние. Незначна недбалість може посилити ваш стан.
Ваше мероприятие может быть действительно вкусным! Ваш захід може бути дійсно смачним!
31 и выше: Ваше зрение является исключительным! 31 і вище: Ваш зір є винятковим!
Сэкономьте ваше время c преимуществами Priority Line: Зекономте ваш час із перевагами Priority Line:
Мы ценим свой труд и Ваше благополучие! Ми цінуємо власну працю і Ваш добробут!
Давайте обсудим ваш новый гараж? Давайте обговоримо ваш новий гараж?
Спасибо за ваш комментарий Лейла! Дякуємо за Ваш коментар Лейла!
ГП "СИЦ" - ваш надежный партнер. ДП "СВЦ" - ваш надійний партнер.
Ваш партнер по управлению урожайностью Ваш партнер з управління врожайністю
Ваш путь к идеальной глажке: Ваш шлях до ідеального прасування:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.