Beispiele für die Verwendung von "Введении" im Russischen
Übersetzungen:
alle155
введення103
вступ23
запровадження11
введенням5
впровадження4
введенні2
встановлення1
вступом1
запровадженням1
уведенням1
вступі1
введенню1
вступу1
"Введении в космографию" (1507) Себастьян Франк.
"Запровадження в космографію" (1507) Себастьян Франк.
О введении института уголовного проступка.
Перспективи впровадження інституту кримінального проступку.
Во введении изложены принципы торгово-экономической политики.
У вступі викладено принципи торгово-економічної політики.
1992 было объявлено о введении федеративного устройства.
1992 було оголошено про введення федеративного ладу.
Антидот - кальция глюконат при внутривенном введении.
Антидот - кальцію глюконат при внутрішньовенному введенні.
• крайне непопулярное решение о введении подушного налога;
• Вкрай непопулярне рішення про введення подушного податку;
непредвиденные расходы, связанные с введением законов;
непередбачені витрати, пов'язані з введенням законів;
ДТЭК поддерживает скорейшее введение "зеленых" аукционов
ДТЕК підтримує швидке впровадження "зелених" аукціонів
отрицание самодержавия и введение конституционной монархии;
обмеження самодержавства, встановлення конституційної монархії;
Например, введением административной процедуры вместо судебной.
Наприклад, запровадженням адміністративної процедури замість судової.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung