Beispiele für die Verwendung von "Вводился" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle51 вводиться16 запроваджується7 вводяться6 вводилися5 вводилася3 запроваджувалися3 введено2 вводилося2 запроваджено2 запроваджувався1 впроваджується1 вводитися1 введуть1 запроваджуються1

einblenden

В) Вводился стандарт специальных прав заимствования (СПЗ). 3) запроваджується стандарт спеціальних прав запозичення (СПЗ).

Для внешних колец вводился индекс (R). Для зовнішніх кілець запроваджено індекс (R).

· вводился 8-часовой рабочий день; · запроваджувався 8-годинний робочий день;

Слово "синус" вводится только маркетологами. Слово "синус" вводиться тільки маркетологами.

Старшая профильная школа вводится законом. Старша профільна школа запроваджується законом.

Вводятся также дифтонги: Eugeny, Aurora. Вводяться також дифтонги: Eugeny, Aurora.

Вводились в строй теплоцентрали, гидроэлектростанция. Вводилися в дію теплоцентралі, гідроелектростанція.

Числа и программа вводились вручную. Числа і програми вводилася вручну.

Также вводились выборы для знати. Також запроваджувалися вибори для знаті.

Вводилось всеобщее обязательное 8-летнее образование. Введено загальне обов'язкове восьмирічне освіту.

Вводилось совместное обучение мальчиков и девочек. Вводилося спільне навчання хлопчиків і дівчаток.

Данным Законом вводится 12-летнее среднее обучение. Цим законом запроваджено 12-річну середню освіту.

Вводится возможность существования "скрытого" дефицита бюджета. Впроваджується можливість існування "прихованого" дефіциту бюджету.

Но визовый режим вводиться не будет. Але візовий режим вводитися не буде.

Будут вводиться визы для Россиян? Чи введуть візи для росіян?

Какие вводятся запреты в период действия карантина? Які запроваджуються заборони протягом періоду дії карантину?

Ципрофлоксацин вводится путем внутривенной инфузии. Ципрофлоксацин вводиться шляхом внутрішньовенної інфузії.

Вышеупомянутым Законом вводится два основных нововведения: Вищезгаданим Законом запроваджується два основних нововведення:

в химус вводятся панкреатические ферменты; в хімус вводяться панкреатичні ферменти;

Вводились твердые цены на сельхозпродукты. Вводилися тверді ціни на сільгосппродукти.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen