Beispiele für die Verwendung von "Ведомостях" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle40 відомості10 ведомости10 відомість10 відомостей8 відомостях2

Ведомостях "Б. вел постоянный обзор главных журналов. Відомостях "Б. вів постійний огляд головних журналів.

Некрологи С. в "Харьковских Ведомостях" (1896, № 112 - 115). Некрологи С. в "Харківських Відомостях" (1896, № 112 - 115).

Составление дефектных ведомостей на ремонт. Складає дефектні відомості на ремонт.

"Ведомости", первая русская печатная газета. "ВЕДОМОСТИ", перша російська друкована газета.

академическая ведомость, выписка с оценками; академічна відомість, виписка з оцінками;

Избирательность внесения ведомостей в ЕРДР Вибірковість внесення відомостей до ЄРДР

"", статья в газете "Мелитопольские ведомости". "", стаття в газеті "Мелітопольські відомості".

Ведомости "получили 3-е предостережение. Ведомости "отримали 3-е застереження.

N Т-51 "Расчетная ведомость". № Т-51 "Розрахункова відомість";

Составил библиографию "Вятских губернских ведомостей". Склав бібліографію "Вятських губернських відомостей".

Или, проще говоря, "Туркестанские ведомости". Або, простіше кажучи, "Туркестанські відомості".

Затем перешёл в "Киевские ведомости". Згодом перейшов у "Киевские ведомости".

схема и ведомость отделки фасадов; схема і відомість обробки фасадів;

Формирование и отправка зарплатных ведомостей. Формування та відправлення зарплатних відомостей.

Человек словаря / / Рязанские ведомости. - 24. Людина словника / / Рязанський відомості. - 24.

Сотрудничал в газете "Русские ведомости". Співпрацював у газеті "Русские ведомости".

ведомость отделки внешних сторон здания; відомість обробки зовнішніх сторін будівлі;

Составления ведомостей дефектов строительных конструкций. Складання відомостей дефектів будівельних конструкцій.

Устав Новгородской области / / Новгородские ведомости. Статут Новгородської області / / Новгородські відомості.

С 1881 редактировал "Киевские губернские ведомости". З 1881 редагував "Киевские губернские ведомости".

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen