Sentence examples of "Ведомостях" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all40 відомості10 ведомости10 відомість10 відомостей8 відомостях2

Ведомостях "Б. вел постоянный обзор главных журналов. Відомостях "Б. вів постійний огляд головних журналів.

Некрологи С. в "Харьковских Ведомостях" (1896, № 112 - 115). Некрологи С. в "Харківських Відомостях" (1896, № 112 - 115).

Составление дефектных ведомостей на ремонт. Складає дефектні відомості на ремонт.

"Ведомости", первая русская печатная газета. "ВЕДОМОСТИ", перша російська друкована газета.

академическая ведомость, выписка с оценками; академічна відомість, виписка з оцінками;

Избирательность внесения ведомостей в ЕРДР Вибірковість внесення відомостей до ЄРДР

"", статья в газете "Мелитопольские ведомости". "", стаття в газеті "Мелітопольські відомості".

Ведомости "получили 3-е предостережение. Ведомости "отримали 3-е застереження.

N Т-51 "Расчетная ведомость". № Т-51 "Розрахункова відомість";

Составил библиографию "Вятских губернских ведомостей". Склав бібліографію "Вятських губернських відомостей".

Или, проще говоря, "Туркестанские ведомости". Або, простіше кажучи, "Туркестанські відомості".

Затем перешёл в "Киевские ведомости". Згодом перейшов у "Киевские ведомости".

схема и ведомость отделки фасадов; схема і відомість обробки фасадів;

Формирование и отправка зарплатных ведомостей. Формування та відправлення зарплатних відомостей.

Человек словаря / / Рязанские ведомости. - 24. Людина словника / / Рязанський відомості. - 24.

Сотрудничал в газете "Русские ведомости". Співпрацював у газеті "Русские ведомости".

ведомость отделки внешних сторон здания; відомість обробки зовнішніх сторін будівлі;

Составления ведомостей дефектов строительных конструкций. Складання відомостей дефектів будівельних конструкцій.

Устав Новгородской области / / Новгородские ведомости. Статут Новгородської області / / Новгородські відомості.

С 1881 редактировал "Киевские губернские ведомости". З 1881 редагував "Киевские губернские ведомости".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download