Beispiele für die Verwendung von "Веках" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle769 століття445 столітті120 століть43 століттям23 вік19 століттях17 сторіччя14 століттями11 віки9 повіки8 віку6 повік6 віків6 ст5 віках4 віком4 доба3 добу2 епоху2 ххі століття2 сторіччями2 сторіччі2 повіка2 століттю2 золотой век1 xix століття1 xii століття1 хх століття1 віками1 віко1 повіку1 років1 сторіч1 добою1 століття нашої ери1 сторіччям1

einblenden

В XVI-XVII веках появляются безналичные расчеты. В XVI-XVII столітті виникають безготівкові розрахунки.

Возведены в XI - XII веках. Споруджений в XI - XII століттях.

Подвиг их останется в веках. Їх подвиг залишиться у віках.

хозяйничали украинские крестьяне в прошлых веках? господарювали українські селяни у минулих століттях?

Их Подвиг будет жить в Веках. Їх подвиг буде жити у віках.

В XV - XVIII веках - мелики [7]. У XV - XVIII століттях - меліки [7].

А упрямые евреи сохранились в веках. А вперті євреї збереглися у віках.

Карта Украины в VIII-IX веках. Мапа України в VIII-IX століттях.

Легенды о ней живут в веках. Перекази про неї живуть у віках.

Тернист был путь науки в веках. Тернистим був шлях науки в століттях.

В X-XI веках появились половцы. У X-XI століттях з'явилися половці.

В XV - XVII веках - помощник конюшего. У XV - XVII століттях - помічник конюшого.

В 16 - 17 веках появляется термин "фортификация". У 16 - 17 століттях з'являється термін "фортифікація".

Часовню колледжа построили в 15-16 веках. Каплицю коледжу побудували в 15-16 століттях.

Они были построены в XIII-XIV веках. Вони були побудовані в XIII-XIV століттях.

Памятник ренессансной архитектуры в 16-17 веках. Пам'ятник ренесансної архітектури у 16-17 століттях.

Церковь была построена в XIV-XV веках. Церква була побудована в XIV-XV століттях.

Современные построены преимущественно в ХVII-ХVIII веках. Сучасні побудовані переважно в XVII-XVIII століттях.

Строилась Площадь Рынок в XIV-XIX веках. Будувалася Площа Ринок у XIV-XIX століттях.

Армяне в Сербии в XIII-XX веках Вірмени в Сербії в XIII-XX століттях

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen