Beispiele für die Verwendung von "Вернемся" im Russischen mit Übersetzung "повернувся"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle611 повернувся133 повернутися58 повернулася49 повернулися49 повернемося45 повернувся до29 повернувшись24 повернеться23 повернутись20 повернулося19 повернулись18 повернулася до17 повернімося16 повернемось12 повернуся11 повернуться9 повернувшись до8 повернулась8 поверніться7 повернись5 поверталися5 повертається до5 повертається4 повертаються4 повернеться до3 повернулися до3 повернулась до3 повернулось3 та повернімося2 повернися2 повернулося до2 повернусь2 повернутися до2 повертаємось1 повернетесь1 чи повернеться1 повернешся1 вернись1 повертатися1 повернута1 відновлено1 повертаюся1 збираюся повернутися1 я повернуся1

einblenden

Вскоре родители вернулись в Будапешт. Незабаром Вамбері повернувся до Будапешту.

Домой подразделение вернулось без потерь. Додому підрозділ повернувся без втрат.

После демобилизации вернулся на шахту. Після демобілізації повернувся на шахту.

После демобилизации вернулся в Свердловск. Після демобілізації повернувся до Свердловська.

Вратарь "Динамо" вернулся в "Бешикташ" Воротар "Динамо" повернувся в "Бешикташ"

Вскоре Гигси вернулся в группу. Незабаром Гігсі повернувся в групу.

Демобилизовавшись, вернулся к мирному труду. А демобілізувавшись, повернувся до роботи.

Космонавт Леонов вернулся в корабль. Космонавт Леонов повернувся у корабель.

Что сказали одноклубники, когда вернулся? Що сказали одноклубники, коли повернувся?

Впоследствии вернулся в Елецкий полк. Згодом повернувся у Єлецький полк.

Вернулся домой в звании ефрейтора. Повернувся додому в званні єфрейтора.

Из ЮАР вернулся Э. Мнангагва. Із ПАР повернувся Е. Мнангагва.

Через полгода вернулся в Винницу. Через півроку повернувся до Вінниці.

Домой Богдан Калиняк вернулся больным. Додому Богдан Калиняк повернувся хворим.

Мгуни вернулся в донецкий "Металлург" Мгуні повернувся в донецький "Металург"

В группу вернулся Йорг Фишер. У групу повернувся Йорг Фішер.

Потерпев неудачу, вернулся в Дерби. Зазнавши невдачі, повернувся до Дербі.

Пробыв дома месяц, вернулся воевать. Пробувши вдома місяць, повернувся воювати.

Абаль Медина вернулся в Аргентину. Абаль Медіна повернувся до Аргентини.

Известный скандалист вернулся в "Динамо" Відомий скандаліст повернувся в "Динамо"

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen