Beispiele für die Verwendung von "Вечера" im Russischen mit Übersetzung "вечора"

<>
В праздничной программе вечера "Кальман. У святковій програмі вечора "Кальман.
В десять вечера дежурный доложил: О десятій вечора черговий доповів:
Ведущей вечера была Галина Чеботарева. Ведучою вечора була Галина Чеботарьова.
Такая ситуация со вчерашнего вечера. Така ситуація із вчорашнього вечора.
Хедлайнером вечера стала группа "Тик". Хедлайнером вечора стала група "Тік".
организовать развлекательную часть праздничного вечера. організувати розважальну частину святкового вечора.
Полный Скрам за 3 вечера Повний Скрам за 3 вечора
идеальный день выпускного вечера (Дресс-игры) ідеальний день випускного вечора (Дрес-ігри)
Домой вернулся около девяти часов вечера. Додому поверталася майже о дев'ятій вечора.
10 французских комедий для хорошего вечера. 10 французьких комедій для гарного вечора...
Битлы слушались с утра до вечера. Бітли слухалися з ранку до вечора.
Видео Прощального вечера с нашим послом Відео прощального вечора з нашим послом
Попробуйте с вечера наполнить носок кофе. Спробуйте з вечора наповнити шкарпетку кавою.
"Утро вечера мудренее", справедливо гласит пословица. "Ранок вечора мудріший", справедливо говорить прислів'я.
Ужин подавался в четыре часа вечера. Вечеря подавався о четвертій годині вечора.
Ищете уникальное место для грандиозного вечера? Шукаєте унікальне місце для грандіозного вечора?
Побоище продолжалось с полудня до вечера. Переговори тривали від полудня до вечора.
Анонс творческого вечера О.Г. Индиковой Анонс творчого вечора О.Г. Індикової
Те вечера, когда в семье твоей, ті вечора, коли в родині твоїй,
По окончанию обеда веселятся до вечера. По закінченню обіду веселяться до вечора.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.