Beispiele für die Verwendung von "Вечное" im Russischen mit Übersetzung "вічно"

<>
Вечно молодая, беззаботная и эгоистичная. Вічно молода, безтурботна і егоїстична.
Он вечно на всех озлоблен, Він вічно на всіх озлоблений,
Память о героях жива вечно! Пам'ять про героїв живе вічно!
Поклонялись половцы Вечно Голубому Небу. Поклонялися половці Вічно Блакитному Небу.
Там, где вечно дремлет тайна... там, де вічно дрімає таємниця...
Они будут в аду вечно. Вони будуть в пеклі вічно.
Но биосистемы не существуют вечно. Але біосистеми не існують вічно.
Быть воином, значит жить вечно ". "Бути воїном - значить жити вічно"
Я вижу образ вечно милый; Я бачу образ вічно милий;
Вана, "Вечно юная" - жена Оромэ. Вана, "Вічно юна" - дружина Ороме.
Твой нежный образ вечно мил, Твій ніжний образ вічно милий,
Но удача не длится вечно. Але удача не триває вічно.
Под этим вечно неспокойным небом Під цим вічно неспокійним небом
И вечно (тщетно рок свирепый І вічно (марно рок лютий
вечно там светлое, радостное лето. вічно там панує ясне радісне літо.
Вот Бахус мирный, вечно юный! Ось Бахус мирний, вічно юний!
Вши, к сожалению, вечно сопровождали человека. Воші, на жаль, вічно супроводжували людину.
Правда, вечно это продолжаться не может. Правда, вічно це продовжуватись не може.
Табун Там, где вечно дремлет тайна... Табун Там, де вічно дрімає таємниця...
Рок-н-ролл будет жить вечно. Рок-н-ролл житиме вічно!...
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.