Beispiele für die Verwendung von "Взятие" im Russischen
Взятие таких обязательств является бюджетным правонарушением.
Узяття таких зобов'язань є бюджетним правопорушенням.
28 августа турецкая армия праздновали взятие Каменца.
28 серпня турецька армія святкувала узяття Кам'янця.
Всего рассматривалось около 15 проектов медали "За взятие Вены".
Усього було представлено 15 проектів медалі "За узяття Відня".
взятие биопсийного материала с последующим исследованием;
взяття біопсійного матеріалу з подальшим дослідженням;
Взятие анатомических материалов у умерших доноров;
Взяття анатомічних матеріалів у померлих донорів;
1456 - взятие Тутмосом Мегиддо после семимесячной осады.
1456 - взяття Тутмосом Мегіддо після семимісячної облоги.
24 апреля - Взятие города Бергамо русскими войсками.
24 квітня - Взяття міста Бергамо російськими військами.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung