Beispiele für die Verwendung von "Включается" im Russischen
Übersetzungen:
alle47
включається15
включаються7
вмикається5
включається до5
включаються до3
включають до2
включатися2
включені2
включайся1
долучайся1
включався1
вмикатися1
включають1
включалися до1
Последовательно ТЭД включается аккумуляторная батарея.
Послідовно ТЕД включається акумуляторна батарея.
Молодежь активно включается в политическую движения.
Молодь активно включається до політичного руху.
Титульный лист включается в общую нумерацию страницы.
Титульну сторінку включають до загальної нумерації сторінок.
Автоматически включается при приближении живого объекта.
Автоматично вмикається при наближенні живого об'єкта.
План таких мероприятий включается в коллективный договор.
План таких заходів включається до колективного договору.
Обычно включается в состав Валдайской возвышенности.
Зазвичай включається в склад Валдайської височини.
Компьютер включается, изображение есть, но не загружается операционная система.
Комп'ютер вмикається, тестує пам'ять, однак операційну систему не завантажує.
Лапша активно включается в преступную деятельность.
Локшина активно включається у злочинну діяльність.
"является собственным подмножеством", "строго включается в"
"є власною підмножиною", "строго включається в"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung