Sentence examples of "Включили" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all293 включений106 включено36 включити24 включили17 увімкніть15 включена14 включені13 увімкнути8 включіть5 включеному4 включеним4 включене4 входить3 включена до3 увімкни3 включив3 включений до2 включеною2 включені до2 увімкнений2 включених2 увімкнено2 користувачі включені2 включивши2 ввімкнути2 включать1 включає1 увійшов1 включено до1 увімкненим1 включеній1 увімкнену1 ввімкненими1 внесений1 включи1 внесли1 увімкнули1 вмикати1

show all

Включили также демонстрацию видеохроники Евромайдана. Включено також демонстрацію відеохроніки Євромайдану.

АИК включили на параллельную работу. АШК включили на паралельну роботу.

США включили Кадырова в "список Магнитского" США внесли Кадирова в "список Магнітського"

Астронавты включили систему кондиционирования воздуха. Астронавти увімкнули систему кондиціонування повітря.

Суперкомпьютер впервые включили 2 ноября. Суперкомп'ютер вперше включили 2 листопада.

Отдельным блоком включили командирскую подготовку. Окремим блоком включили командирську підготовку.

* Мы включили этот раздел Алисия недавно. * Ми включили цей розділ Алісія недавно.

* Мы включили этот раздел Megan недавно. * Ми включили цей розділ Megan недавно.

* Мы включили этот раздел ANDREA недавно. * Ми включили цей розділ ANDREA недавно.

* Мы включили этот раздел ANNA недавно. * Ми включили цей розділ ANNA недавно.

* Мы включили этот раздел Bety недавно. * Ми включили цей розділ Bety недавно.

В эксперименты включили параметры адаптивных мутаций. До експериментів включили параметри адаптивних мутацій.

Яна Табачника включили в "мировую сотку" Яна Табачника включили у "світову сотку"

Композицию включили в экспериментальный альбом "Елка. Композицію включили в експериментальний альбом "Йолка.

* Мы включили этот раздел NINA недавно. * Ми включили цей розділ NINA недавно.

* Мы включили этот раздел LAURA недавно. * Ми включили цей розділ LAURA недавно.

* Мы включили этот раздел Alba недавно. * Ми включили цей розділ Alba недавно.

Но позже включили и остальных частных газодобытчиков. Але пізніше включили й інших приватних газовидобувників.

Эту опцию разработчики включили по просьбе фанатов. Таку опцію розробники включили на прохання фанатів.

Всего в шорт-лист включили пять книг. Загалом у шорт-лист включили п'ять книг.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download