Beispiele für die Verwendung von "Военному" im Russischen mit Übersetzung "військового"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle921 військовий140 військові120 військових119 військова86 військового78 військової72 військову61 військовим47 військове38 військовому33 військовими28 військовій22 військовою14 воєнний13 воєнні9 воєнного6 воєнним5 воєнних5 воєнна4 воєнної4 воєнну2 військовик2 воєнними2 військовослужбовців2 військовиків2 воєнному1 війська1 військовослужбовця1 бійців1 військовиком1 військовослужбовцями1 бойових1

einblenden

Замок переходит к военному ведомству. Замок переходить до військового відомства.

части к военному оборудованию и вооружению. частини до військового устаткування й озброєнь.

После 20 лет переходили к военному ополчения. Після 20 років переходили до військового ополчення.

Заключение англо-советского военного союза. Укладання англо-радянського військового союзу.

Расточительство или утрата военного имущества. Марнотратство або втрата військового майна.

Свергнут в результате военного переворота. Скинутий в результаті військового перевороту.

"Каждая судьба военного является индивидуальной. "Кожна доля військового є індивідуальною.

признает Кодекс военного священника (капеллана). дотримуватися Кодексу військового священика (капелана);

Копию заполненных страниц военного билета. копії заповнених сторінок військового квитка.

выписка из приказа военного комиссариата; витяг із наказу військового комісаріату;

Ошеломляющие рассказы известного военного тележурналиста. Приголомшливі оповіді відомого військового тележурналіста.

Кавалер Военного ордена Италии (итал. Кавалер Військового ордена Італії (італ.

Он придавил военного к воротам. Він придавив військового до воріт.

Вначале разрабатывали ракеты военного назначения. Спочатку розробляли ракети військового призначення.

Офицер Военного ордена Италии (итал. Офіцер Військового ордена Італії (італ.

Получил профессию военного врача-хирурга. Одержав професію військового лікаря-хірурга.

майор штаба Иркутского военного округа. Генерал-майор штабу Іркутського військового округу.

Был народным заседателем военного трибунала. Був народним засідателем військового трибуналу.

Как найти хорошего военного юриста? Як обрати хорошого військового адвоката?

Началась его карьера военного летчика. Почалася його кар'єра військового льотчика.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen