Beispiele für die Verwendung von "Военнопленные" im Russischen
Übersetzungen:
alle25
військовополонених14
військовополонені6
військовополоненими3
військовополонений1
осіб1
Разделены понятия "военнопленные" и "комбатанты"
Розділені поняття "військовополонені" і "комбатанти"
Повторное восстановление тоннеля вели немецкие военнопленные.
Повторне відновлення тунелю вели німецькі військовополонені.
Были освобождены немецкие и австрийские военнопленные.
Були звільнені німецькі і австрійські військовополонені.
в число заложников поступали и военнопленные версальцы.
до числа заручників входили і військовополонені версальці.
Неизвестный военнопленный с малолетним польским солдатом.
Невідомий військовополонений з малолітнім польським солдатом.
В Петроград прибыла партия военнопленных германцев
До Петрограда прибула партія військовополонених германців
Они являются военнопленными по Женевской конвенцией.
Вони є військовополоненими за Женевською конвенцією.
Она атакует наши корабли, захватывает военнопленных.
Вона атакує наші кораблі, захоплює військовополонених.
Представитель Латвии назвал украинских моряков "военнопленными".
Представник Латвії назвав українських моряків "військовополоненими".
Колона немецких военнопленных идёт по Крещатику.
Колона німецьких військовополонених рухається вулицею Хрещатик.
Украинские военные передали террористам 12 военнопленных.
Українські військові передали терористам 12 військовополонених.
переписку военнопленных и интернированных гражданских лиц;
листування військовополонених й інтернованих цивільних осіб;
убийство военнопленных или издевательство над ними;
вбивства військовополонених чи знущання над ними;
Дискриминация советских военнопленных проявлялась во всем.
Дискримінація радянських військовополонених виявлялася в усьому.
Число советских военнопленных достигло 2 млн человек.
Число радянських військовополонених досягає 2 млн. чоловік.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung