Beispiele für die Verwendung von "Возводит" im Russischen

<>
За днями новы дни возводит; За днями нові дні зводить;
Возводит жилой комплекс компания "Энергополь-Украина". Зводить житловий комплекс компанія "Енергополь-Україна".
Решение Конституционного суда также возводит забор. Рішення Конституційного суду також зводить паркан.
Компания возводит дома по индивидуальным проектам. Фірма зводить будинки за будь-яким проектом.
Человек всю жизнь возводит пирамиду самооценки. Людина все життя зводить піраміду самооцінки.
Вокруг города возводили каменную стену. Навколо міста зводили кам'яну стіну.
За короткие сроки мы возводим: За короткий термін ми зводимо:
Там сейчас возводят металлический навес. Там зараз зводять металевий навіс.
Костел начали возводить в 1902 году. Костел почали зводити в 1902 році.
Племя возводило свое происхождение к легендарной Медее. Своє походження вони будували до легендарної Медеї.
Они возводили песчаные насыпи и дамбы. Вони зводили піщані насипи й дамби.
Шаг 3 - Возводим стены бани Крок 3 - Зводимо стіни лазні
Здесь возводят 4 общежития для контрактников. Тут зводять 4 гуртожитки для контрактників.
Для основы можно не возводить фундамент. Для основи не обов'язково зводити фундамент.
Как древние египтяне возводили свои храмы? Як стародавні єгиптяни зводили свої храми?
Возводим крышу, используя руководство предыдущего варианта. Зводимо дах, використовуючи керівництво попереднього варіанту.
Современные модульные здания возводят из контейнеров. Сучасні модульні будівлі зводять з контейнерів.
На нем застройщик начал возводить дом. Натомість забудовник почав зводити житловий будинок.
Несмотря на полупустыню, горожане возводили сады. Незважаючи на напівпустелю, городяни зводили сади.
Возводим декоративные заборы для дачи самостоятельно Зводимо декоративні огорожі для дачі самостійно
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.