Beispiele für die Verwendung von "Возникновение" im Russischen mit Übersetzung "виникнення"

<>
Возникновение ДЦП во время беременности Виникнення ДЦП під час вагітності
Возникновение особенной информации об эмитенте Виникнення особливої інформації про емітента
Возникновение холецистита во время беременности. Виникнення холециститу під час вагітності.
Возникновение Космического океана и первоэлементов. Виникнення Космічного океану і першоелементів.
Возникновение и причины империалистической войны. Виникнення і причини імперіалістичної війни.
Возникновение и генезис понятия логики. Виникнення і генезис поняття логіки.
Возникновение проблем со звучанием слов. Виникнення проблем зі звучанням слів.
Возникновение и становление центральных банков. Виникнення та розвиток центральних банків.
У женщин - это возникновение менопаузы. У жінок - це виникнення менопаузи.
Возникновение объединенного Испанского королевства (конспект) Виникнення об'єднаного Іспанського королівства (конспект)
Возникновение коптского языка и литературы Виникнення коптської мови й літератури
Его возникновение относят к палеолиту. Його виникнення відносять до палеоліту.
предупредить возникновение аварий и инцидентов; попередження виникнення аварій та катастроф;
Возникновение потребности в творческой самоактуализации. Виникнення потреби у творчій самоактуалізації.
Возникновение земледелия и скотоводства (учебник) Виникнення землеробства і скотарства (підручник)
Возникновение Новомиргорода датируется 1740 годом. Виникнення Новомиргорода датується 1740 роком.
Возникновение и развитие сеньориальной монархии. Виникнення і розвиток сеньйоріальної монархії.
Возникновение полисной демократии в Аттике. Виникнення полісної демократії в Аттиці.
Возникновение временной или постоянной стерильности. Виникнення тимчасової або постійної стерильності.
4 Как заподозрить возникновение переохлаждения? 4 Як запідозрити виникнення переохолодження?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.