Sentence examples of "виникнення" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all138 возникновение135 появление2 развитие1

Час виникнення посади диктатора невідомий. Время возникновения должности диктатора неизвестно.

Виникнення примітивних організмів, здатних до самовідтворювання. появление примитивных организмов, способных к воспроизводству.

Кофеїн знижує ризик виникнення раку шкіри. Кофеин снижает риск развития рака кожи.

Причини виникнення вагінального кандидозу (молочниці) Причины возникновения вагинального кандидоза (молочницы)

Виникнення Мордору стало наслідком руйнівної діяльності Морґота. Появление Мордора было последствием разрушительных действий Моргота.

Визначте Ваш ризик виникнення переломів Определите Ваш риск возникновения переломов

Виникнення полісної демократії в Аттиці. Возникновение полисной демократии в Аттике.

Виникнення тимчасової або постійної стерильності. Возникновение временной или постоянной стерильности.

знижує ризик виникнення алергічних реакцій; снижает риск возникновения аллергических реакций;

незбалансованого харчування та виникнення авітамінозу; несбалансированного питания и возникновения авитаминоза;

Знизити можливість виникнення алергічних реакцій Снизить возможность возникновения аллергических реакций

Основні причини виникнення ефекту дежавю: Основные причины возникновения эффекта дежавю:

Виникнення землеробства і скотарства (підручник) Возникновение земледелия и скотоводства (учебник)

Виникнення і розвиток сеньйоріальної монархії. Возникновение и развитие сеньориальной монархии.

4.5 Ризик виникнення цитомегаловірусу 4.5 Риск возникновения цитомегаловируса

Цікава історія виникнення фінської сауни. Интересна история возникновения финской сауны.

Виникнення потреби у творчій самоактуалізації. Возникновение потребности в творческой самоактуализации.

Причини виникнення кісти придатків яєчка Причины возникновения кисты придатков яичка

Ципрофлоксацин спричиняє виникнення реакцій фоточутливості. Ципрофлоксацин способствует возникновению реакций фоточувствительности.

Виникнення особливої інформації про емітента Возникновение особенной информации об эмитенте

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download