Beispiele für die Verwendung von "Воином" im Russischen mit Übersetzung "воїнів"

<>
Маврикий и 70-ть воинов. Маврикія і 70-ти воїнів.
Ряды улиц с палатками воинов. Ряди вулиць з наметами воїнів.
147 воинов пали смертью храбрых. 147 воїнів полягли смертю хоробрих.
Родственники опознали 674 погибших воинов. Родичі упізнали 674 загиблих воїнів.
Первый успех воодушевил французских воинов. Перший успіх надихнув французьких воїнів.
Турчинов также вспомнил погибших воинов. Турчинов також згадав загиблих воїнів.
Воспитание дисциплинированности у советских воинов; Виховання дисциплінованості у радянських воїнів;
Энтузиазм воинов подкреплялся надежным оружием. Ентузіазм воїнів підкріплювався надійною зброєю.
Братская могила советских воинов (1943). Братська могила радянських воїнів (1943).
Оставшиеся воины расположились в арьергарде. Решта воїнів розташувались в ар'єргарді.
Именно фрилансером назывался средневековый наемный воин. Там фрілансерами називали середньовічних найманих воїнів.
Герои делятся на магов и воинов; Герої діляться на магів і воїнів;
Только посмотрите на этих мужественных воинов. Лише погляньте на цих мужніх воїнів.
Программа разрабатывалась изначально для воинов АТО. Програма розроблялася спочатку для воїнів АТО.
Щиты воинов иногда покрывались листовым железом. Щити воїнів іноді покривалися листовим залізом.
За прошлую неделю - 7 неопознанных воинов. За минулий тиждень - 7 невпізнаних воїнів.
Памятник на братской могиле русских воинов Пам'ятник на братській могилі російських воїнів
Кшатрии - варна воинов в Древней Индии. Кшатрії - варна воїнів у Стародавній Індії.
Чту воинов, бегу за Героев Украины Шаную воїнів, біжу за Героїв України
Так они почтили память ушедших воинов. Так вони вшанували пам'ять загиблих воїнів.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.