Beispiele für die Verwendung von "Вооруженное" im Russischen

<>
einblenden
Во время очередного ареста оказал вооружённое сопротивление. Під час затримання він чинив озброєний опір.
При аресте оказал вооруженное сопротивление. При арешті чинив збройний опір.
Она представляет собой вооруженное столкновение между государствами либо народами. Війна - це озброєна боротьба між державами або народами.
Рабочие поднялись и на вооруженное восстание против самодержавия. Вона закликала робітників до збройного повстання проти самодержавства.
Вооруженное противостояние длилось 4 месяца. Збройне протистояння тривало 4 місяці.
В 1879 при аресте оказал вооружённое сопротивление. У 1879 при арешті чинив озброєний опір.
Первой прекратила вооруженное сопротивление УГА. Першою припинила збройний опір УГА.
Вооружённое восстание роялистов угрожает Конвенту. Збройне повстання роялістів загрожує Конвенту.
24.8.1918 арестован, оказал вооруженное сопротивление полиции. 24.8.1918 арештований, вчинив озброєний опір поліції.
В стране развернулось вооружённое движение Сопротивления. В країні розгортався збройний рух опору.
Забастовка переросла в вооружённое восстание. Страйк переріс у збройне повстання.
Вооруженное нападение на канадской бирже Crypto Збройний напад на канадській біржі Crypto
1848, 1-2 ноября - Вооруженное восстание. 1848, 1-2 листопада - Збройне повстання.
Африканское население оказывало вооружённое сопротивление колонизаторам. Африканське населення чинило збройний опір колонізаторам.
Парижское вооруженное восстание завершилось полной победой. Паризьке збройне повстання завершилося повною перемогою.
Она сама провоцировала на вооруженное сопротивление. Вона сама провокувала на збройний опір.
Самый важный вид восстания вооружённое восстание. Найгостріша форма повстання - збройне повстання.
Вооруженное сопротивление делилась на три этапа. Збройний опір ділилася на три етапи.
Севастопольское вооруженное восстание в ноябре 1905 года... Севастопольське збройне повстання в листопаді 1905 року.
Наиболее опасная форма А. - вооруженное нападение. Найнебезпечніша форма А. - збройний напад.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen