Beispiele für die Verwendung von "Вооружённые" im Russischen

<>
Вооруженные с фиксированной расцвете сил... Збройні з фіксованою розквіті сил...
"Вошли вооруженные люди в масках. "Увійшли озброєні люди в масках.
"Милости просим в Вооруженные силы. "Ласкаво просимо до Збройних сил.
Нам нужно восстанавливать разрушенные Вооруженные силы. Нам треба відновлювати зруйновані Збройні Сили.
Вооруженные отряды Директории блокировали столицу. Збройні загони Директорії блокували столицю.
Это вандалы, поджигатели, вооруженные экстремисты ". Це вандали, підпалювачі, озброєні екстремісти ".
Иногда вооруженные силы упраздняются полностью. Іноді збройні сили скасовуються повністю.
C - одномоторные двухместные вооружённые бипланы C - одномоторні двомісні озброєні біплани
Вооруженные бои в повстанческие районы Збройні бої в повстанські райони
На них охотятся вооруженные сепаратисты! На них полюють озброєні сепаратисти!
Вооружённые группировки Тамил-Илама (англ.) Збройні угруповання Таміл-Іламу (англ.)
E - одномоторные одноместные вооружённые монопланы E - одномоторні одномісні озброєні моноплани
Вооружённые столкновения с Сомалилендом продолжились. Збройні зіткнення з Сомалілендом тривають.
Эти вооруженные группы нужно разоружить. Ці озброєні групи потрібно роззброїти.
Вооружённые силы Восточного Тимора (порт. Збройні сили Східного Тимору (порт.
Dr - одномоторные одноместные вооружённые трипланы Dr - одномоторні одномісні озброєні триплани
Вооружённые силы Киргизии состоят из: Збройні сили Киргизстану складаються з:
D - одномоторные одноместные вооружённые бипланы D - одномоторні одномісні озброєні біплани
Вооружённые Силы Республики Польша (польск. Збройні сили Республіки Польща (польськ.
Были сформированы группы прикрытия, вооружённые пулемётами. Були сформовані групи прикриття, озброєні кулеметами.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.