Exemples d'utilisation de "Восточных" en russe

<>
afficher
Каких восточных богов позаимствовали римляне? Яких східних богів запозичили римляни?
Торг в стране восточных славян. Торг у країні східних слов'ян.
Кодекс Канонов Восточных Церквей, кан. Кодекс канонів східних церков (кан.
Рождественский сочельник у восточных христиан. Різдвяний Святвечір у східних християн.
Бой идет на восточных окраинах. Йде бій на східних окраїнах.
Фестиваль восточных и национальных единоборств Фестиваль східних та національних єдиноборств
В восточных областях облачно с прояснениями. У східних областях хмарно з проясненнями.
Адриан отказывается от восточных завоеваний Траяна. Адріан відмовляється від східних завоювань Траяна.
В восточных областях прогнозируется ясная погода. У східних областях очікується ясна погода.
В восточных областях возможен мелкий снег. У східних областях можливий дрібний сніг.
Гастрономические предпочтения южных и восточных славян Гастрономічні уподобання південних і східних слов'ян
Берёт начало в восточных предгорьях Андов. Бере початок у східних передгір'ях Андів.
Барка также славится производством восточных сладостей. Барка також славиться виробництвом східних солодощів.
Окончил Лазаревский институт восточных языков (1918). Закінчив Лазаревський інститут східних мов (1918).
Общее число восточных новоарамейских языков неизвестно. Загальна кількість східних новоарамейських мов невідома.
Компетенция ведомства охватит пять восточных областей. Компетенція відомства охопить п'ять східних областей.
Кафедра восточных языков и межкультурной коммуникации Кафедра східних мов та міжкультурної комунікації
Пример восточных единоборств в исполнении котов Приклад східних єдиноборств у виконанні котів
Уважаемые крымчане, жители восточных областей Украины! Шановні кримчани та жителі східних областей України!
30 видов являются эндемиками Восточных Карпат. 30 видів є ендеміками Східних Карпат.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger