Exemplos de uso de "Встань" em russo

<>
60:1 Встань освещаемой, Иерусалим! 60:1 Встань освітлюваної, Єрусалим!
Мне говорит: - Встань, дедушка, поди мені каже: - Встань, дідусь, піди
На путь реформ встал Вьетнам. На шлях реформ встав В'єтнам.
Встать, ноги на ширине плеч. Встати, ноги на ширині плечей.
Встал вопрос об избрании нового митрополита. Постало питання про обрання нового митрополита.
Кто встал у руля команды? Хто став біля керма команди?
Одна луизианская рота встала левее. Одна луїзіанська рота встала лівіше.
Брэннон вновь встал на счёт 6. Бреннон знову піднявся на рахунок 6.
Вот утро: встали все давно, ось ранок: встали всі давно,
Всё детство передо мной встало. Все дитинство переді мною встало.
Люди мира - на минуту встаньте... Люди світу, на хвилину встаньте...
Погибает встав под колёса автомобиля. Гине ставши під колеса автомобіля.
Тот кончит, встав на эшафот. той скінчить, вставши на ешафот.
"Европа наконец встала против России. "Європа нарешті стала проти Росії.
Перед жюри встала непростая задача - определить лучшего. Перед журі постала складна задача - обрати найкращого.
Суды всех инстанций встали на сторону налоговиков. Суди всіх інстанцій стали на бік боржника.
"Перед Украиной встали большие вызовы. "Перед Україною постали серйозні виклики.
Мы не встанем на колени. ми не станем на коліна.
Украины слава встанет среди народов. України слава стане поміж народами.
Сам, лично встану защищать ", - заявил Новинский. Сам, особисто встану захищати ", - заявив Новинський.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.