Beispiele für die Verwendung von "Вы являетесь" im Russischen

<>
Вы являетесь титульным спонсором лиги. Ви є титульним спонсором ліги.
Вы являетесь славой и гордостью Украины. Ви є слава і гордість України.
Вы являетесь соучастниками этого ужасного процесса ". Ви є співучасниками цього жахливого процесу ".
По мнению спонсора, Вы являетесь способным студентом. На думку спонсора, Ви є здібним студентом.
Спасибо, что вы являетесь частью AMЦ. Дякуємо, що ви є частиною AMЦ.
Неважно, являетесь ли вы президентом. Неважливо, чи є ви президентом.
Являетесь ли вы клиентом нашего банка? Чи є ви клієнтом нашого банку?
Неважно, являетесь ли вы директором ЦРУ. Неважливо, чи є ви директором ЦРУ.
Являетесь ли вы политически значимым лицом? Чи ви є політично значущою особою?
Являетесь ли Вы жителем данного города? чи є ви мешканцем цього міста?
Являетесь ли Вы представителем интернет магазина?: Чи є Ви представником інтернет магазину?:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.