Beispiele für die Verwendung von "Выполнен" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle524 виконаний90 виконана73 виконав65 виконані62 виконано60 виконати39 виконаних15 виконайте14 виконали12 виконану9 виконала9 виконане6 виконавши6 виконаємо6 виготовлені5 виконало5 зроблений4 зроблені4 виконаної4 виконає4 виконають4 здійснено3 зроблено2 виготовлена2 зроблена2 виконаного2 здійснений1 виготовлений1 було виконано1 здійснити1 виконаними1 проведено1 виконується1 виконуються1 здійснив1 зробив1 провели1 виконує1 виконуватиме1 виконаєте1 зробіть1 запустіть1 йому виконаєш1

einblenden

Корпус выполнен из магниевого сплава. Корпус виконаний з магнієвого сплаву.

Костел выполнен в псевдоготическом стиле. Костел виконано у псевдоготичному стилі.

Бассейн выполнен из прочного винила. Басейн зроблений з міцного вінілу.

Заказ - 50 вагонов - был выполнен своевременно. Замовлення - 50 вагонів - було зроблено вчасно.

Он был выполнен греко-католическим священником Иваном Хоменко. Був здійснений українським греко-католицьким священиком Іваном Хоменком.

Держатель для туалетной бумаги выполнен из латуни. Тримач туалетного паперу, виготовлений з латуні.

Первый боевой вылет выполнен 14 мая 1944 года. Перший бойовий виліт було виконано 14 травня 1944.

Каскад был выполнен через ойлер. Каскад був виконаний через ойлер.

Пакет выполнен в минималистическом стиле. Пакет виконано в мінімалістичному стилі.

Памятник выполнен из чистой бронзы. Пам'ятник зроблений з чистої бронзи.

Постамент выполнен из итальянского гранита. Постамент виконаний з італьянського граніту.

Лифты: выполнен монтаж 2 лифтов. Ліфти: виконано монтаж 2 ліфтів.

Каркас выполнен из натурального дерева. Каркас зроблений з натурального дерева.

Планер самолёта был выполнен разборным. Планер літака був виконаний розбірним.

Перевод выполнен Токико Като [3]. Переклад виконано Токіко Като [1].

Выполнен он в традиционном украинском стиле. Він зроблений у традиційному українському стилі.

Особенно нарядно выполнен интерьер храма. Особливо ошатно виконаний інтер'єр храму.

Выполнен полет по программе "Итеркосмос". Виконано політ за програмою "Итеркосмос".

Проект выполнен шведским архитектором Стюнклем. Проект виконаний шведським архітектором Стюнклем.

Фасад выполнен в формах флорентийского Возрождения. Фасад виконано у формах флорентійського Відродження.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen