Beispiele für die Verwendung von "Выявлено" im Russischen mit Übersetzung "виявлено"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle148 виявлено41 виявити23 виявлені19 виявили12 виявлених10 виявило8 виявив4 виявила4 виявлення3 виявлений3 виявлена3 виявленими3 діагностували2 виявлене2 виявленому2 встановлено2 визначив1 викрила1 визначити1 виявляти1 виявлену1 порушення1 встановлені1

einblenden

Выявлено 30 неоформленных наёмных работников. Виявлено 34 неоформлених найманих працівники.

Точных провоцирующих факторов не выявлено. Точних провокуючих чинників не виявлено.

Выявлено 341 неоформленного наёмного работника. Виявлено 341 неоформленого найманого працівника.

Выявлено и задокументировано 10 административных правонарушений. Виявлено та задокументовано 10 адміністративних правопорушень.

При вскрытии урны выявлено 217 бюллетеней. При розкритті урни виявлено 217 бюлетенів.

Фактов нарушения прав несовершеннолетних не выявлено. Фактів порушень прав дітей не виявлено.

Однако, не было выявлено совпадений ДНК. Однак, не було виявлено збігів ДНК.

Сокращение словарного запаса не было выявлено. Скорочення словникового запасу не було виявлено.

Выявлено и уничтожено 500 кг пороха. Виявлено та знешкоджено 500 кг пороху.

В автомобиле выявлено 4 обугленных трупа. Біля автомобілю виявлено 4 обвуглені трупи.

Выявлено, что СПРРМ выполняет следующие функции: Виявлено, що СПРРМ виконує наступні функції:

Выявлено, что 70% зданий остались целыми. Виявлено, що 70% будівель залишилися цілими.

Выявлено незначительное задымление на станции "Левобережная". Виявлено незначне задимлення на станції "Лівобережна".

На маршрутах выявлено 3 технически неисправных автобуса. На маршрутах виявлено 3 технічно несправних автобуси.

Выявлено 5 фактов незаконного оборота наркотических средств. Виявлено 5 фактів незаконного обігу наркотичних речовин.

По результатам проверки выявлено 15 фальсифицированных сертификатов. За результатами перевірки виявлено 15 фальсифікованих сертифікатів.

Там выявлено более 20 месторождений самородной серы. Тут виявлено понад 20 родовищ самородної сірки.

По результатам проведённых проверок выявлено 129 нарушений. Під час проведення перевірок виявлено 129 порушень.

Только за вчера было выявлено 4 тайника. Лише за вчора було виявлено 4 схованки.

Никаких побочных действий агар-агара не выявлено. Жодних побічних дій агар-агару не виявлено.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen