Exemplos de uso de "Государственным" em russo

<>
Государственным комитетом по стандартизации Республики Беларусь. Державний комітет зі стандартизації Республіки Білорусь.
Только отец сделал карьеру и стал государственным чиновником. За задумом батька мав зробити кар'єру державного службовця.
2) государственным гражданским служащим, муниципальным служащим; 2) державні цивільні службовці, муніципальні службовці;
Несогласных приравняли к государственным изменникам. Незгодних прирівняли до державних зрадників.
государственным наградам и иным формам поощрения. державними нагородами та іншими видами заохочення.
сращивание партийного аппарата с государственным; зрощення партійного апарату з державним;
Государственным признается только индонезийский язык (бахаса). Державною визнається лише індонезійська мова (бахаса).
Классный журнал является государственным нормативно-финансовым документом. Класний журнал - державний нормативно-фінансовий документ.
Творческие мероприятия к государственным праздникам Мистецькі заходи до державних свят
Производить тепловую энергию по государственным заказам. Виготовлення теплової енергії за державними замовленнями.
партийный аппарат сращивается с государственным. партійний апарат зрощується з державним.
Важным государственным учреждением была казенная плата. Важливою державною установою була казенна плата.
обеспечивал дополнительную устойчивость государственным финансам; забезпечує додаткову стійкість державних фінансів;
Производственно-технологическая лаборатория, сертифицированная по государственным стандартам Виробничо-технологічна лабораторія, сертифікована за державними стандартами
а) покончить с государственным монополизмом; а) покінчити з державним монополізмом;
Главное - воспитать уважение к государственным символам. Основне - виховати повагу до державних символів.
Погост Заречный стал государственным владением. Погост Зарічний став державним володінням.
Герб принадлежит к государственным символам Украины. Герб належить до державних символів України.
Малазийские ринггиты выпускаются Государственным банком. Малайзійські рінггитів випускаються Державним банком.
Посмертно бойцы будут представлены в государственным наградам. Полеглі бійці будуть представлені до державних нагород.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.