Beispiele für die Verwendung von "Государственных" im Russischen mit Übersetzung "державних"
Übersetzungen:
alle1109
державний274
державного177
державної119
державна114
державні83
державних81
державне68
державними37
державному35
державну33
державним31
державною27
державній25
державно2
національна1
державотворчої1
державотворчому1
Устанавливаются такие ранги государственных служащих:
Установлюються такі ранги державних службовців:
Сборщики государственных доходов назывались индукторами.
Збирачі державних прибутків називалися індукторами.
создание государственных холдинговых компаний министерствами;
створення державних холдингових компаній міністерствами;
Ужесточение правил заключения государственных контрактов.
Жорсткість правил укладання державних контрактів.
Устанавливается девять рангов государственных служащих.
Установлюється дев'ять рангів державних службовців.
топ-менеджерами государственных энергетических компаний;
топ-менеджерами державних енергетичних компаній;
4) приватизация конкурентоспособных государственных предприятий;
4) приватизація конкурентоспроможних державних підприємств;
утверждены 20 государственных классификаторов Украины.
затверджено 20 державних класифікаторів України.
Увеличивалось количество государственных военных заводов.
Збільшувалася кількість державних військових заводів.
Специальных государственных контролеров называли логистами.
Спеціальних державних контролерів називали логістами.
руководители федеральных государственных унитарных предприятий;
керівники федеральних державних унітарних підприємств;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung