Beispiele für die Verwendung von "Грамотами" im Russischen

<>
einblenden
Все команды были отмечены грамотами. Всі команди були нагороджені грамотами.
Победители Конкурса награждаются дипломами (грамотами). Переможці конкурсу нагороджуються грамотами (дипломами).
Лучшие работы будут награждены грамотами. Кращі доповіді буде відзначено грамотами.
Награждён многочисленными грамотами и благодарностями. Нагороджена багатьма грамотами та подяками.
Неоднократно поощрялась благодарностями и грамотами. Неодноразово нагороджувалась грамотами та подяками.
и другими многочисленными грамотами и наградами. та іншими численними грамотами і відзнаками.
Грамотами награждаются преподаватели, которые подготовили победителей. Грамотами нагороджуються викладачі, які підготували переможців.
Обмен ратификационными грамотами осуществляется в г. Минске. Обмін ратифікаційними грамотами відбудеться в м. Мінську.
Обмен ратификационными грамотами состоится в г. Москве. Обмін ратифікаційними грамотами відбудеться в місті Москві.
Обмен ратификационными грамотами будет произведен в Пекине. Обмін ратифікаційними грамотами відбудеться в м. Київ.
Самые активные родители будут отмечены грамотами управления образования. Найактивніші з них будуть відзначені грамотами адміністрації школи.
30-ти дней с даты обмена ратификационными грамотами. тридцятий день після дати обміну ратифікаційними грамотами.
Обучение грамоте государство осуществляло бесплатно. Навчання грамоти держава здійснювала безкоштовно.
Ты грамотой свой разум просветил, Ти грамотою свій розум просвітив,
Жалованная грамота дворянству 1785 г.: Жалувана грамота дворянству 1785 року;
Грамоте обучалась дома и недолго. Грамоті навчалася вдома і недовго.
Обмен и депонирование ратификационных грамот. Обмін або депонування ратифікаційних грамот.
Освоила грамоту в 9 лет. Освоїла грамоту в 9 років.
Награжден почетной грамотой МЗ Украины. Нагороджений Почесною грамотою МЗС України.
Впервые село упоминается в грамотах 1490 года. Вперше село згадується у грамотах 1490 року.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen