Exemples d'utilisation de "Грандиозные" en russe

<>
afficher
Всего в "Буковеля" грандиозные проекты. Загалом у "Буковеля" грандіозні проекти.
Грандиозные церемонии открытия и закрытия соревнований. Грандіозні церемонії відкриття та закриття змагань.
В интерьере - грандиозные фрески кисти Тьеполо. В інтер'єрі - грандіозні фрески роботи Т'єполо.
Грандиозные танцы, работа больших звуковых систем. Грандіозні танці, робота великих звукових систем.
Здесь происходили грандиозные балы местной шляхты. Тут відбувалися грандіозні бали місцевої шляхти.
В его день устраиваются грандиозные празднования. У його день влаштовуються грандіозні святкування.
такие грандиозные звездные взрывы называются сверхновыми. Такі грандіозні зоряні вибухи називаються надновими.
Часто театральные представления превращались в грандиозные зрелища. Часто театральні вистави перетворювались на грандіозні видовища.
Ее цели грандиозны, но достижимы: Її задачі грандіозні, але досяжні:
Леонид Павленко монументален и грандиозен. Леонід Павленко монументальний і грандіозний.
Грандиозное открытие и незабываемая вечеринка Грандіозне відкриття та незабутня вечірка
Грандиозного по масштабу и значению. Грандіозного за масштабом і значенням.
Тогда чемпионат ознаменовался грандиозным скандалом. Тоді чемпіонат ознаменувався грандіозним скандалом.
Фильму вновь сопутствовала грандиозная популярность. Фільм знов супроводила грандіозна популярність.
Иногда это картины грандиозных катастроф. Іноді це картини грандіозних катастроф.
Стань частью грандиозного бегового события! Стань частиною грандіозної бігової події!
Грандиозную церемонию провели в театре "Долби". Грандіозну церемонію провели у театрі "Долбі".
Над Европой нависла угроза грандиозного нашествия. Над Європою нависла загроза великого нашестя.
Был построен грандиозный Иерусалимский храм. Був побудований величний Єрусалимський храм.
Как и ожидалось, представление получилось поистине грандиозным. Як і передбачалося, ролик вийшов по-справжньому масштабним.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger