Beispiele für die Verwendung von "Грани" im Russischen

<>
Австрия оказалась на грани краха. Австрія опинилася на грані поразки.
"Мы находимся на грани Армагеддона. "Ми знаходимося на межі Армагедону.
Авиакомпания "Трансаэро" находится на грани банкротства. Компанія "Трансаеро" опинилася на межі банкрутства.
Польша оказалась на грани военно-политического краха. Польща опинилася на порозі воєнно-політичного краху.
Валерия Новодворская на сайте "Грани. Валерія Новодворська на сайті "Грані.
Квартирный вопрос Стиль на грани Квартирне питання Стиль на межі
Усовершенствуйте все грани Вашей деятельности Удоскональте всі грані Вашої діяльності
Зверь был на грани исчезновения. Звір був на межі зникнення.
Вид на многогранник с грани Вид на багатогранник з грані
Она оказалась на грани краха. Вона опинилася на межі краху.
Барабан купола также имеет грани. Барабан купола також має грані.
Креативный косплей на грани возможного Креативний косплей на межі можливого
Треугольные, квадратные и восьмиугольные грани Трикутні, квадратні і восьмикутні грані
Его фокусы всегда на грани. Його фокуси завжди на межі.
"Украинская писанка: запечатленные грани духовного" "Українська писанка: закарбовані грані духовного"
Экономика находится на грани коллапса. Економіка знаходиться на межі колапсу.
Грани призмы покрыты вертикальной штриховкой. Грані призми покриті вертикальною штриховкою.
Арабатская стрелка: преобразования на грани Арабатська стрілка: перетворення на межі
Боковые грани призмы являются параллелограммами. Бічні грані призми є паралелограмами.
Очковый медведь находится на грани вымирания. Очковий ведмідь знаходиться на межі вимирання.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.