Beispiele für die Verwendung von "Густая" im Russischen

<>
einblenden
Наиболее густая сеть трубопроводов на Севере. Найбільш густа мережа трубопроводів на Півночі.
Густая слизь разворачивается спереди назад. Густий слиз розгортається спереду назад.
В Японии густая сеть коротких полноводных рек. В Японії густа сітка коротких повноводних річок.
Шерсть густая и длинная, но грубая. Шерсть густа й довга, але груба.
Шерсть обильная, густая, податливая, плотная "полярная" шерсть. Рясний, густий, податливий та щільний "полярний" шерстяний покрив.
Густая сеть мелиоративных каналов и канав. Густа мережа меліоративних каналів і канав.
Постоянных рек нет, густая сеть вади. Постійних річок немає, густа мережа ваді.
более густая транспортная сеть на побережье більш густа транспортна мережа на узбережжі
Густая шерсть защищает животных от морозов. Густа шерсть захищає тварин від морозів.
Крона узко конической формы, очень густая. Крона вузько конічної форми, дуже густа.
Недостатки: недостаточно густая и пушистая шерсть. Недоліки: недостатньо густа і пухнаста шерсть.
Речная сеть густая, но слабо развитая. Річкова мережа густа, але слабо розвинена.
Густая, содержит около 40% сухих веществ. Густа, містить близько 40% сухих речовин.
В результате должна получиться густая кашица. У результаті повинна вийти густа кашка.
Цветы плотные, густо махровые, оранжевые. Квіти щільні, густо махрові, помаранчеві.
Франция имеет густую транспортную сеть. В Англії густа транспортна мережа.
Настой густой, с длинным послевкусием. Настій густий, з довгим післясмаком.
Район характеризуется густой транспортной сетью. Район характеризується густою транспортною мережею.
Район имеет густую транспортную сеть. Район має густу транспортну мережу.
Их защищали густые речные заросли. Їх захищали густі річкові зарослі.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen