Beispiele für die Verwendung von "ДОПОЛНИТЕЛЬНО" im Russischen mit Übersetzung "додаткових"

<>
одноразовые дополнительные виды денежного обеспечения. одноразових додаткових видів грошового забезпечення.
Создание дополнительных сайтов и подсетей Створення додаткових сайтів та підмереж
Оставшиеся три требуют дополнительных определений. Решта три вимагають додаткових визначень.
Поможет создание дополнительных изгибов туловища. Допоможе створення додаткових вигинів тулуба.
Без дополнительных комиссий и оплат. Без додаткових комісій і оплат.
Размещение дополнительных рекламных элементов: штендеры Розміщення додаткових рекламних елементів: штендери
Поддержка дополнительных плагинов и стилей. Підтримка додаткових плагінів і стилів.
Дополнительные услуги - трата дополнительных средств. Додаткові послуги - витрата додаткових коштів.
Достаточно сделать пару дополнительных розеток. Досить зробити пару додаткових розеток.
Иногда НКВД допрашивало дополнительных "свидетелей". Інколи НКВС допитувало додаткових "свідків".
Базовое покрытие без дополнительных затрат Базове покриття без додаткових витрат
Добавление дополнительных инструментов в проводник Додавання додаткових інструментів у провідник
Несколько новаций касаются дополнительных расходов. Декілька новацій стосуються додаткових витрат.
выдача траншей без дополнительных документов видача траншів без додаткових документів
Реализация 2 дополнительных выходов "Оповещение"; Реалізація 2 додаткових виходів "Оповіщення";
Ламинирование волос требует дополнительных приспособлений. Ламінування волосся вимагає додаткових пристосувань.
Государственному регистратору запрещается требовать дополнительные документы. Державному реєстраторові заборонено вимагати додаткових документів.
Некоторые вирусы провоцируют появление дополнительных симптомов. Деякі віруси провокують появу додаткових симптомів.
Существует возможность размещения на дополнительных кроватях. Існує можливість розміщення на додаткових ліжках.
Расписание дополнительных поездов на мартовские выходные: Розклад додаткових поїздів на березневі вихідні:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.