Beispiele für die Verwendung von "Дату" im Russischen

<>
Ставим дату и подпись руководителя. ставиться дата й підпис керівника.
Указывайте точное имя и дату. Вказуйте точну назву та дату.
Узнавайте дату и сумму платежа; Дізнавайтеся дату і суму платежу;
ФИО, дату рождения, паспортные данные. ПІБ, дату народження, паспортні дані.
Дату изготовления смотри на упаковке. Дату виготовлення дивись на упаковці.
б) дату выписывания налоговой накладной; б) дату виписування податкової накладної;
На какую дату они признаются? На яку дату його визнавати?
Не можете найти подходящую дату? Не можете знайти потрібну дату?
Укажите желательную дату и время Вкажіть бажану дату і час
порядковый номер и дату выписки; порядковий номер і дату виписки;
Забронируйте удобную дату и время Забронюйте зручну дату і час
Как рассчитать вероятную дату рождения Як розрахувати ймовірну дату народження
Спешите забронировать дату предновогоднего корпоратива Поспішайте забронювати дату передноворічного корпоративу
Укажите дату обращения к менеджеру Вкажіть дату звернення до менеджера
Как изменить дату подтвержденного бронирования? Як змінити дату підтвердженого бронювання?
Точную дату НБУ сообщит позже. НБУ повідомить точну дату пізніше.
Назначить дату, когда будет открыта кофейня Призначити дату, коли буде відкрита кав'ярня
депозитный портфель на определенную дату, динамика депозитний портфель на певну дату, динаміка
подбор свободного номера на желаемую дату підбір вільного номера на бажану дату
Доступностью номеров на дату вашего приезда. Доступністю номерів на дату вашого приїзду.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.