Beispiele für die Verwendung von "Действие" im Russischen mit Übersetzung "дія"

<>
einblenden
очень слабое действие осколочного снаряда; дуже слабка дія осколкового снаряда;
Действие происходит на католическое Рождество. Дія відбувається на католицьке Різдво.
Защитное действие длится 3 недели. Захисна дія триває 3 тижні.
Действие прочих клавиш описано ниже. Дія інших клавіш описано нижче.
Действие романа необычайно насыщено событиями. Дія роману надзвичайно насичена подіями.
Побочное действие и симптомы передозировки: Побічна дія та симптоми передозування:
Избирательное мутагенное действие синтетических полинуклеотидов Вибіркова мутагенна дія синтетичних полінуклеотидів
побочное действие некоторых медикаментозных препаратов; побічна дія деяких медикаментозних препаратів;
"Прямое действие" выпускает одноимённую газету. "Пряма дія" випускала однойменну газету.
магнитотерапия - используется действие магнитного поля; магнітотерапія - використовується дія магнітного поля;
Действие спецразрешения завершилась 18 ноября. Дія спецдозволу завершилась 18 листопада.
Представляет левоцентристскую партию "Гражданское действие". Член лівоцентристської партії "Громадянська дія".
Действие выполняется при помощи плойки. Дія виконується за допомогою плойки.
действие света (хромотерапия, солярий, фотоэпиляция); дія світла (хромотерапія, солярій, фотоепіляція);
Действие может помочь разблокировать дверь. Дія може допомогти розблокувати двері.
Химия, физиологическое действие, перспективы (монография). Хімія, фізіологічна дія, перспективи (монографія).
Успокоительное (седативное) и снотворное действие Заспокійлива (седативна) і снодійна дія
Действие молочной кислоты в косметике: Дія молочної кислоти в косметиці:
Действие приводит к открытию двери. Дія призводить до відкриттю дверей.
Действие повлечёт прекращение пересчёт налога. Дія спричинить припинення перерахунок податку.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen