Beispiele für die Verwendung von "дія" im Ukrainischen
Дія вібрації зустрічається в багатьох професіях.
Воздействие вибрации встречается во многих профессиях.
Дія кінострічки розгортається в далекому постапокаліптичному майбутньому.
Сюжет картины разворачивается в недалеком постапокалиптическом будущем.
Біологічна дія електромагнітного поля на людину.
Биологическое воздействие электромагнитного поля на человека.
свідоме: планомірна дія об'єкта (ієрархічне керування).
сознательный: планомерное воздействие объекта (иерархическое управление).
дія світла (хромотерапія, солярій, фотоепіляція);
действие света (хромотерапия, солярий, фотоэпиляция);
магнітотерапія - використовується дія магнітного поля;
магнитотерапия - используется действие магнитного поля;
Хімія, фізіологічна дія, перспективи (монографія).
Химия, физиологическое действие, перспективы (монография).
побічна дія деяких медикаментозних препаратів;
побочное действие некоторых медикаментозных препаратов;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung