Beispiele für die Verwendung von "Десять" im Russischen

<>
В концерн вошли десять авиапредприятий. До концерну увійшли десять авіапідприємств.
У Ким Юсина было десять детей. У Кім Юсіна було десятеро дітей.
В десять вечера дежурный доложил: О десятій вечора черговий доповів:
Десять человек были приговорены к расстрелу. Десятьох чоловік було засуджено до розстрілу.
Необъявленная война, продолжавшаяся почти десять лет, закончилась. Так закінчилася неоголошена війна, яка тривала майже десятиліття.
В храме находилось десять хачкаров. У храмі знаходилося десять хачкарів.
Четверо палестинцев погибли, десять были ранены. Четверо палестинців загинули, десятеро дістали поранень.
Лукич позвонил часов в десять. Лукич зателефонував приблизно о десятій.
Десять детей выписали с заключительным диагнозом сальмонеллез. Десятьох дітей виписали із заключним діагнозом сальмонельоз.
Насчитывается десять списков епископов Майнца. Налічується десять списків єпископів Майнца.
Villas - десять 1-этажных вилл Villas - десять 1-поверхових вілл
Через десять дней братьев разлучили. Через десять днів братів розлучили.
Bungalows - десять 2-этажных бунгало Bungalows - десять 2-поверхових бунгало
Постскриптум: десять лет в окружении ". Постскриптум: десять років в оточенні ".
Десять лет, которые потрясут мир? Десять років, які потрясуть світ?
"В Киеве холодно - минус десять. "У Києві холодно - мінус десять.
Десять вопросов для чешских египтологов Десять запитань до чеських єгиптологів
Bungalow - десять 2-этажных зданий Bungalow - десять 2-поверхових будівель
Понимаешь ли ты, десять лет? - Чи розумієш ти, десять років? -
Чашечка клевера имеет десять жилок. Чашечка конюшини має десять жилок.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.