Beispiele für die Verwendung von "Детей" im Russischen mit Übersetzung "дитини"

<>
Антиретровирусную терапию получают 17 детей. Антиретровірусну терапію отримують 74 дитини.
Предотвращение отказов от новорождённых детей. недопущення відмови від новонародженої дитини.
Специалист по развитию креативного мышления детей. Спеціаліст з розвитку креативного мислення дитини.
Как правильно выбирать обувь для детей? Як правильно вибрати взуття для дитини?
Всего в лагере отдыхали 49 детей. Всього в таборі відпочивали 134 дитини.
Два ребенка убиты, 27 ранены. Дві дитини убиті, 27 поранені.
Собака poops в туалете ребенка Собака poops в туалеті дитини
Усыновление ребенка из другой страны Всиновлення дитини з іншої країни
Метки костюм для ребёнка - HandmadeHandmade Метки костюм для дитини - HandmadeHandmade
Учитываются вкусовые предпочтения каждого ребенка. Враховуються смакові вподобання кожної дитини.
Удостоверение ребенка из многодетной семьи. посвідчення дитини з багатодітної сім'ї;
указанию матери (отца, усыновителя) ребенка. вказівкою матері (батька, усиновлювача) дитини.
Запоры у новорожденных, младенца, ребенка Запори у новонароджених, немовляти, дитини
Пол ребенка станет врачебной тайной? Стать дитини стане лікарською таємницею?
Небольшой период кормления ребенка грудью. Маленький період годування дитини грудьми.
Преждевременные роды, рождение недоношенного ребенка. Передчасні роди закінчуються народженням недонесеної дитини.
Проблемы интеллектуального саморазвития личности ребенка. Проблеми інтелектуального саморозвитку особистості дитини.
Центр развития ребенка "Планета Монтессори" Центр розвитку дитини "Планета Монтессорі"
присутствие глистов в кале ребенка; присутність глистів в калі дитини;
Автокресло для ребенка для детей Автокрісло для дитини для дітей
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.