Beispiele für die Verwendung von "Детей" im Russischen mit Übersetzung "дітьми"

<>
Покататься на велосипедах с детьми Покататися на велосипедах з дітьми
Рафтинг по Днестру с детьми Рафтинг по Дністру з дітьми
Субъективная привлекательность общения с детьми. Суб'єктивна привабливість спілкування з дітьми.
Одно из любимых детьми лакомств. Одне з улюблених дітьми ласощів.
Она удовлетворяется всеми детьми неодинаково. Вона задовольняється різними дітьми неоднаково.
Санаторий "Ёлочка", (родители с детьми). Санаторій "Ялинка", (батьки з дітьми).
Ассоциируется с детьми и детством. Асоціюється з дітьми і дитинством.
Рэю приходится выбирать между детьми. Рею доводиться вибирати між дітьми.
Умение налаживать взаимоотношения с детьми. Вміння налагоджувати взаємини з дітьми.
Остановим насилие над детьми вместе! Зупинимо насильство над дітьми разом!
Познакомьтесь с детьми в фильме Знайомтесь із дітьми у фільмі
Необычайный талант общения с детьми. Надзвичайний талант спілкування з дітьми.
Учим английские слова с детьми! Вчимо англійські слова з дітьми!
С детьми всех возрастов, считая З дітьми різного віку, вважаючи
"Это беспощадное насилие над детьми. "Це нещадне насильство над дітьми.
колоссальный опыт работы с детьми; колосальний досвід роботи з дітьми;
предупреждению несчастных случаев с детьми. запобігання нещасним випадкам з дітьми.
Как справляться с гиперактивными детьми? Як займатися з гіперактивними дітьми?
раскрытие криминальных правонарушений, совершенных детьми; розкриття кримінальних правопорушень, учинених дітьми;
Пользуйтесь Интернетом вместе с детьми. користуйтесь інтернетом разом з дітьми.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.