Beispiele für die Verwendung von "Деятельность" im Russischen
неправомерном вмешательстве в деятельность прокурора;
неправомірне втручання в діяльність прокурора;
Подпольная деятельность злоумышленника была задокументирована.
Факти протиправної діяльності зловмисника задокументували.
Писательница не прекращает литературную деятельность.
Письменник не обмежується літературною діяльністю.
Подпольщики развернули активную диверсионную деятельность.
Підпільники-залізничники проводили активну диверсійну роботу.
Ведет большую педагогическую и популяризаторскую деятельность.
Відомий своєю педагогічною та популяризаторської діяльністю.
Деятельность кабинетов регламентировала специальная инструкция.
Діяльність кабінетів регламентувала спеціальна інструкція.
"Садоводы" больше вовлечены в ежедневную физическую деятельность.
"Садівники" більше залучені до щоденної фізичної діяльності.
Ведёт активную концертную и педагогическую деятельность.
Активно займається концертною та педагогічною діяльністю.
Писательница продолжала фольклорно-этнографическую деятельность.
Письменниця продовжувала фольклорно-етнографічну діяльність.
Б. Государство ограничивает монополистическую деятельность в области ценообразования.
2) Обмеження монополістичної діяльності в області ціноутворення.
Учащиеся школы активно осваивают проектную деятельность.
Учні школи активно займаються проектною діяльністю.
д) транспортная деятельность (услуги перевозчиков):
г) транспортна діяльність (послуги перевізників):
Хор ведёт активную концертную и гастрольную деятельность.
Ансамбль займається активною концертною та гастрольною діяльністю.
Деятельность международного центра "Академия грация"
Діяльність міжнародного центру "Академія грація"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung