Beispiele für die Verwendung von "Днём" im Russischen mit Übersetzung "день"

<>
"Поздравляем с Днём Соборности Украины" "Привітання на День Соборності України"
20 июня является Всемирным днем беженцев. 20 червня відзначається всесвітній день біженця.
Сочельник является заключительным днем Рождественского поста. Святвечір - завершальний день Різдвяного посту.
21 июня считается Международным днем скейтбординга. 21 червня відзначали Міжнародний день скейтбордингу.
Она мечтала об этом днем и ночью. Про це вона мріяла день і ніч.
Украинская армия с каждым днем становится сильнее. Українська армія день за днем ставатиме сильнішою.
Пятница в республике Марий Эл объявлена днем траура. У Республіці Марій Ел був оголошений день жалоби.
Встретить День рождения в горо... Зустріти День народження в горо...
День Рождения Валерии (5 лет) День Народження Валерії (5 років)
Документальное кино "День шахтера", 2013. Документальне кіно "День шахтаря", 2013.
Количество обедов в день: 80 Кількість обідів в день: 80
Москвичи проигнорировали "День без автомобиля" Москвичі проігнорували "День без автомобіля"
И где веселья быстрый день? І де веселощів швидкий день?
День рождения в Cascade Park День народження в Cascade Park
Скрасить свой день с POP! Скрасити свій день з POP!
День второй - Проектирование / Диаграмма классов День другий - Проектування / Діаграма класів
День Валентина карты Для невестка День Валентина карти Для невістка
День? - Вчера, позавчера, не помню. день? - вчора, позавчора, не пам'ятаю.
Шёл пятый день ожесточённого сражения. Йшов п'ятий день запеклої битви.
День города Хуст - весна, 2004г. День міста Хуст - весна, 2004р.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.