Beispiele für die Verwendung von "Долги" im Russischen mit Übersetzung "боргу"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle549 довго144 довгий65 боргу40 довше37 борг32 борги30 боргів26 довгі24 довга15 довгу15 довге15 обов'язок14 довгих11 довгим9 довгою7 боргом6 обов'язком5 обов'язку5 боргами5 тривалий4 найдовше4 боргах2 тривала2 багато років2 тривалих2 довгої2 довгій2 довгого2 більше2 зобов'язання1 зобов'язаннях1 дуже довгу1 багато1 довготривалий1 тривалим1 довгими1 надовго1 скільки1 тривалі1 долгов1 заборгованості1 тривалого1 років1 довший1 тривалої1 довгому1 тривалому1 давню1 довша1

einblenden

К дележу долга подключилась "семерка". До поділу боргу підключилася "сімка".

· письменную просьбу отсрочить уплату долга; • письмове прохання відстрочити сплату боргу;

Драфт дополнительное соглашение перевода долга Драфт додаткова угода переведення боргу

Новация долга в заемном обязательстве. Новація боргу у позикове зобов'язання.

Дефолт по украинскому долгу - преступление. Дефолт по українському боргу - злочин.

Мы в долгу не останемся! Ми в боргу не залишимося!

Бисмарк не остался в долгу. Бісмарк не залишився в боргу.

погашение основного долга - по установленному графику. погашення основного боргу - згідно з встановленим графіком

Дальнейшая судьба китайского долга не ясна. Подальша доля китайського боргу не ясна.

Какие условия списания безнадежного налогового долга? Які умови списання безнадійного податкового боргу?

Порошенко одобрил реструктуризацию миллиардного долга "Антонова" Президент схвалив реструктуризацію мільярдного боргу "Антонова"

Заложенное имение отца очистить от долга. Закладене маєток батька очистити від боргу.

сезонный кредит с ежемесячной амортизацией долга. Сезонний кредит із щомісячною амортизацією боргу.

Рада одобрила реструктуризацию миллиардного долга "Антонова" Рада схвалила реструктуризацію боргу держпідприємства "Антонов"

Погашение основного долга ежемесячно равными долями. сума основного боргу щомісяця рівними частками.

Списание безнадежного налогового долга Статья 102. Списання безнадійного податкового боргу Стаття 102.

Кредитор может прекратить обязательство прощением долга. Кредитор може припинити зобов'язання прощенням боргу.

В капитализме попросту нет социального 'долга'. У капіталізмі просто немає соціального "боргу".

"Мы перед вами в неоценимом долге. "Ми перед вами в неоціненному боргу.

Не оставались в долгу и социалисты. Не залишилися в боргу й соціал-демократи.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen