Beispiele für die Verwendung von "Достались" im Russischen mit Übersetzung "дісталося"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle112 дісталася27 дісталося25 дістався18 дісталися13 дістанеться8 посіла4 дісталась3 місці3 дістануться2 дістатися2 здобув1 отримала картина1 отримають1 завоювали1 отримали1 дісталось1 завоював1

einblenden

Четвертая позиция досталась Ford Fiesta. Четверте місце дісталося Ford Fiesta.

Свыше 70% сброшенного досталось немцам. Понад 70% скинутого дісталося німцям.

Золото досталось россиянке Ольге Степановой. Золото дісталося росіянці Ользі Степановій.

Почетное первое место досталось ВАЗу. Почесне перше місце дісталося ВАЗу....

Место режиссёра-постановщика досталось Дестину Креттону. Місце режисера-постановника дісталося Дестину Креттону.

Мне разве даром это все досталось, Мені хіба даром це все дісталося,

Звание любимого актера досталось Ченнингу Татуму. Звання улюбленого актора дісталося Ченнінгу Татуму.

Четвертое место досталось Чаду, пятое - Ираку. Четверте місце дісталося Чад, п'яте - Іраку.

Досталось и французам, этим законодателям моды. Дісталося і французам, цим законодавцям моди.

Третье место досталось британскому HSBC Holdings. Третє місце дісталося британському HSBC Holdings.

Третье место досталось певице Селин Дион. Третє місце дісталося співачці Селін Діон.

Киевским фанатам досталось лишь 200 билетов. Київським фанатам дісталося лише 200 квитків.

Второе место досталось нефтяной компании Лукойл. Друге місце дісталося нафтовій компанії Лукойл.

Серебро досталось дончанам - команде "Донбасс-2007". Срібло дісталося донеччанам - команди "Донбас-2007".

Второе место досталось словенке Анастасии Кузьминой. Друге місце дісталося словенці Анастасії Кузьміній.

Большинство постов в правительстве досталось "регионалам". Більшість постів в уряді дісталося "регіоналам".

Четвертое место досталось Ираку (3,11). Четверте місце дісталося Іраку (3,11).

Второе место досталось Цыганкову - 25 процентов. Друге місце дісталося Циганкову - 25 відсотків.

Четвертое место досталось 31-летней Ладе Наконечной. Четверте місце дісталося 31-річній Ладі Наконечній.

Следом идет Роснефть, которой досталось 192 место. Слідом йде Роснафта, якій дісталося 192 місце.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen