Beispiele für die Verwendung von "Достоинствами" im Russischen mit Übersetzung "переваги"

<>
Достоинства отдыха в Степке очевидны. Переваги відпочинку в Степке очевидні.
Достоинства натяжных и подвесных потолков Переваги натяжних і підвісних стель
Достоинства - простота ухода, хорошо наполняется. Переваги - простота догляду, добре наповнюється.
Достоинства геотекстиля заключаются в следующем: Переваги геотекстилю полягають в наступному:
Достоинства и недостатки люминесцентных ламп Переваги та недоліки люмінесцентних ламп
Яркое освещение подчеркнет достоинства дизайна. Яскраве освітлення підкреслить переваги дизайну.
Достоинства и недостатки вытяжных систем Переваги та недоліки витяжних систем
Главные достоинства брендирования транспортных средств: Головні переваги брендування транспортних засобів:
Особенности и достоинства алых роз Особливості та переваги червоних троянд
Развиваем достоинства и убираем недостатки. Розвиваємо переваги і прибираємо недоліки.
Основные достоинства видеосистем домашнего наблюдения Основні переваги відеосистем домашнього спостереження
Какие еще достоинства у теплохода? Які ще переваги у теплохода?
Достоинства бархатного сезона трудно переоценить. Переваги оксамитового сезону важко переоцінити.
Достоинства кухонных уголков из сосны: Переваги кухонних куточків з сосни:
Поговорим о достоинствах пластиковой упаковки. Поговоримо про переваги пластикової упаковки.
Керамические брекет-системы: достоинства и недостатки Керамічні брекет-системи: переваги і недоліки
Сооружения из сруба: достоинства и недостатки Споруди зі зрубу: переваги і недоліки
сравнительные достоинства сосуществующих и взаимозаменяемых технологий. Порівняльні переваги співіснуючих і взаємозамінних технологій.
В чем заключаются достоинства фторирования зубов? У чому полягають переваги фторування зубів?
достоинства перед существующими эталонами (теориями, методиками); переваги перед існуючими зразками (теоріями, методиками);
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.