Sentence examples of "Доходило" in Russian

<>
show all
До смешного доходило, думаем: "Винтик"! До смішного доходило, думаємо: "Винтик"!
Дело доходило даже до вырубки виноградников. Справа доходила навіть до вирубки виноградників.
Доходило до стычек с полицией. Дійшло до сутичок з поліцією.
Для этого идеально доходило слово "контакт". Для цього ідеально підходило слово "контакт".
Иногда доходило до откровенного хамства. Іноді доходило до відвертого хамства.
Доходило даже до физического противодействия! Доходило навіть до фізичного протистояння.
Доходило и до открытых конфликтов. Доходило і до відкритих конфліктів.
Доходило до минус сорока градусов. Доходило до мінус сорока градусів.
Годовое производство доходило до 73 единиц. Річне виробництво доходило до 73 одиниць.
Всё это доходило до исключения из школ. Все це доходило до виключення зі шкіл.
Этот етап работ доходит до конца. Цей етап робіт доходить до завершення.
К массовому производству доходят единицы. До масового виробництва доходять одиниці.
Любовь К. к Шекспиру доходила до поклонения; Любов Кетчера до Шекспіра доходила до поклоніння;
Римские торговцы доходили до Балтийского моря. Римські торговці доходили до Балтійського моря.
Его диаметр доходит до 300 км. Його діаметр сягає 300 км.
Скорость машины "супермена" доходит 250 километров. Швидкість машини "супермена" досягає 250 кілометрів.
Срок кредитования может доходить до 15 лет. Термін кредитування може досягати до 15 років.
Тетки ужасно ревнивы, доходя до собственничества. Тітки жахливо ревниві, доходячи до власництва.
Коэффициент летальности вспышек доходит до 90%. Коефіцієнт летальності спалахів доходить до 90%.
Есть разработки, которые доходят до клиники. Є розробки, які доходять до клініки.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download